Еврейский алфавит

Общие замечания по еврейской письменности.

В еврейском алфавите 22 буквы. Некоторые буквы имеют 2 варианта чтения; кроме того, 5 букв имеют особую конечную форму. Варианты чтения имеются у 3-х букв (в ашкеназском диалекте - в 4-ёх, но здесь мы следуем израильскому диалекту). Направление еврейского письма - справа налево. (Так же пишутся и остальные семитские языки: арабский, различные диалекты арамейского.) На языках еврейской диаспоры пишут еврейским письмом, то есть, также справа налево. В приведённой ниже таблице указывается транскрипция, принятая в "Виртуальном Ульпане", и числовые значения букв (гиматрия). Числовые значения букв широко используются для нумерации разделов и глав книг (а также абзацев - в религиозной литературе). С помощью чисел нумеруются годы еврейского календаря, этот же номер года используется (как в Израиле, так и в еврейских школах диаспоры) для обозначения учебного года:

вместо учебного года 2000/2001 - учебный год " .

Еврейский алфавит


Ud 10	Tet 9	Het 8	Zain 7	Vav 6	Hxei 5	Daled 4	Gimel 3	Bet 2	Alef 1
-------	-------	-------	-------	-------	-------	-------	-------	-------	-------

Reish 200	Kuf 100	Cadik 90	Pei 80	Ain 70	Sameh 60	Nun 50	Mem 40	Lamed 30	Kaf 20
-------	-------	-------	-------	-------	-------	-------	-------	-------	-------

				Taf 400	Shin 300

"Матери чтения" - אִמּוֹת הַקְרִיאָה

Как сказано выше, буквы в еврейской письменности обозначают только согласные звуки.

Однако Оговорка

(Рим.10:9-18)

9 Ибо если устами твоими будешь исповедывать Иисуса Господом и сердцем твоим веровать, что Бог воскресил Его из мертвых, то спасешься,

10 потому что сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют ко спасению.

11 Ибо Писание говорит: всякий, верующий в Него, не постыдится.

12 Здесь нет различия между Иудеем и Еллином, потому что один Господь у всех, богатый для всех, призывающих Его.

13 Ибо всякий, кто призовет имя Господне, спасется.

14 Но как призывать [Того], в Кого не уверовали? как веровать [в] [Того], о Ком не слыхали? как слышать без проповедующего?

15 И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!

16 Но не все послушались благовествования. Ибо Исаия говорит: Господи! кто поверил слышанному от нас?

17 Итак вера от слышания, а слышание от слова Божия.