Ну во первых он их не называет тупыми, а открывает ихнюю греховность по отношению к заповедям которыми они держали всех, а сами не выполняли. Он просто обличал их своей праведностью и не судил.  А это все изначально внутренние вещи, а потом уже вешние.

А по поводу Талмуда и Зоар  и остальных писаний, так они написаны уже после его жертвы. Храма уже не было и заповеди тоже уменьшились и естественно нужно было сохранить народ. А Храм строили не они, а как Бог говорил им, то есть он голова.

А проблема в том, что они хотят быть головой, а не хвостом. Но с начало нужно стать хвостом, а потом и станешь головой.  Это по духовному закону и он не зависит, хочет этого человек или нет. Сначала происходит сокращение сосуда или падение вниз, а потом наполнение, где и появляется голова. Всех Благ.